アカデミー賞

tofu22005-02-28


アカデミー賞*1。若者へのアピールとして司会にクリス・ロックを起用した今回のアカデミー賞。視聴率が昨年を下回った*2とか。ううん、これは、彼のせいなのかな。。。オープニング・トークが長すぎたって噂があるらしい。ツカミ部分でウザさを感じさせちゃあ、いけないよな。まあ、彼もプロンプターの指示通りにしゃべらされていたみたいだし…。しか〜し!!若者層と都市部での視聴率は例年以上に高かった*3って。クールで皮肉屋に好まれるってこと?


セザール賞*4
フランスのアカデミー賞みたいなものが、2月26日に発表されました。第30回セザール賞授賞式がパリの者取れ劇場で開催されました。日本語ニュースのリソースはこちら*5

              • -

◆受賞結果(プレゼンテータ−)です。
■最優秀フランス映画作品賞(イザベル・アジャーニ
  『身かわし』“L'ESQUIVE”(アブデラティフ・ケシッシュ監督)
■最優秀監督賞(ペドロ・アルモドバル監督)
  アブデラティフ・ケシッシュ監督(『身かわし』“L'ESQUIVE”)
■最優秀主演男優賞(サビーヌ・アゼマ)
  マチュー・アマルリック(『王様たちと王女様たち』)
■最優秀主演女優賞(ジャン=ポール・ル−ヴ&ジェラール・ドパルデュー
  ヨランド・モロー(『潮が満ちる時』“QUAND LA MER MONTE”)
■最優秀助演男優賞ヴァレリー・ルメルシエ)
  クロヴィス・コルニヤック(『嘘と裏切り、そしてもし共通点が…』“MENSONGES ET TRAHISONS ET PLUS SI AFFIRNITES…”)
■最優秀助演女優賞リシャール・ベリ
  マリオン・コチラール(「ベリー・ロング・エンゲージメイト」)
■最優秀新人男優賞(ディアンヌ・クルーガ−)
  ギャスパー・ウリエル(「ベリー・ロング・エンゲージメイト」)
■最優秀新人女優賞(フィリップ・ノワレ
  サラ・フォレスティエ(『身かわし』“L'ESQUIVE”)
■最優秀初長編作品賞(エレーヌ・ド・フジュロール&アラン・コルノー監督)
  『潮が満ちる時』“QUAND LA MER MONTE”(ジル・ポルトヨランド・モロー監督)
■最優秀脚本&脚色賞(アラン・シャバ)
  アブデラティフ・ケシッシュ&ガリャ・ラクロワ(『身かわし』“L'ESQUIVE”)
■最優秀オリジナル音楽賞(アーシア・アルジェント
  ブリュノ・クレ(「コーラス」
■最優秀撮影賞(クレール・ケイム)
  ブリュノ・デルボネル(「ベリー・ロング・エンゲージメイト」)
■最優秀録音賞(シャーリ−&ディノ)
  ダニエル・ソブリノ、ニコラ・カンタン&ニコラ・ナエゲレン(「コーラス」
■最優秀衣装賞(ジャン=ポール・ゴルティエ)
  マドレーヌ・フォンテーヌ(「ベリー・ロング・エンゲージメイト」)
■最優秀美術賞(クレール・)
  アリーヌ・ボネット(「ベリー・ロング・エンゲージメイト」)
■最優秀編集賞(シャーリ−&ディノ)
  ノエル・ボワソン(「トゥ−・ブラザーズ」)
■最優秀短編作品賞(ヤミナ・ベンギギ監督)
  『従姉妹』“COUSINES”(リ−・サレム監督)
■最優秀ヨーロッパ作品賞(セシル・ド・フランス)*2作品
  “JUST A KISS”(ケン・ローチ監督)
  “THE LIFE IS MIRACLE”(エミール・クストリッツァ監督)
■最優秀外国作品賞(エヴァヘルツェゴヴィナ&コスタ・ガブラス監督)
  「ロスト・イン・トランスレーション」(ソフィア・コッポラ監督)
■貢献賞(モニカ・ベルッチ
  ウィル・スミス
■貢献賞(サンドリーヌ・ボネール
  ジャック・デュトロ

■Cesar du meilleur film francis de l'annee
 [L'esquive] Abdellatif Kechiche
■Cesar du meilleur relisateur
  Abdellatif Kechiche [L'esquive]
■Cesar du meilleur acteur
  Mathieu Amalric [Rois et Reine]
■Cesar de la meilleure actrice
  Yolande Moreau [Quand la mer monte]
■Cesar du meilleur acteur dans un second role
  Clovis Cornillac Mensonges et trahisons et plus si affinites...
■Cesar de la meilleure actrice dans un second role
  Marion Cotillard [Un long dimanche de fiancailles]
■Cesar du meilleur espoir masculin
 Gaspard Ulliel [Un long dimanche de fiancailles]
■Cesar du meilleur espoir feminin
 Sara Forestier [L'esquive]
■Cesar du meilleur premier film
 [Quand la mer monte] Gilles Porte et Yolande Moreau
■Cesar du meilleur sceario original ou adaptation
 Abdellatif Kechiche
 Ghalya Lacroix [L'esquive]
■Cesar de la meilleure musique erite pour un film
 Bruno Coulais [Les choristes]
■Cesar de la meilleure photo
 Bruno Delbonnel (A.F.C.) [Un long dimanche de fiancailles
■Cesar du meilleur son
  Daniel Sobrino
 Nicolas Cantin
 Nicolas Naegelen [Les choristes]
■Cesar des meilleurs costumes
  Madeline Fontaine [Un long dimanche de fiancailles]
■Cesar des meilleurs decors
 Aline Bonetto [Un long dimanche de fiancailles]
■Cesar du meilleur montage
  Noelle Boisson [Deux freres]
■Cesar du meilleur court-metrage
  [Cousines] Lyes Salem
■Cesar du meilleur film de l'Union Europeenne
[Just a kiss] Ken Loach
[La vie est un miracle] Emir Kusturica
■Cesar du meilleur film etranger
[Lost in translation] Sofia Coppola